Käyttöohjeet
Tietojen hakeminen Kulttuuripankista
Voit hakea palvelusta taiteen ja kulttuurin tekijöitä sekä tilattavia palveluita, kuten työpajoja, esityksiä ja asiantuntijapalveluja. Suodatusnäkymiin pääset päävalikon kautta valitsemalla joko ”tekijät” tai ”palvelut”. Hakutuloksia voi rajata esimerkiksi sijainnin, taiteenalan tai kohderyhmän mukaan. Vapaasanahaku hakee kaikista tekijään ja palveluihin liitetyistä tekstisisällöistä. Voit käyttää tietojen hakemiseen myös pikahakutoimintoa, joka löytyy palvelun päävalikosta. Tietojen hakeminen Kulttuuripankista ei edellytä rekisteröitymistä.
Rekisteröityminen kulttuurin tekijäksi
Kulttuuripankkiin voivat rekisteröityä ammattimaisesti toimivat taiteilijat, kulttuuri- ja taideyhdistykset ja -yhteisöt sekä taidelaitokset ja yritykset seuraavista maakunnista: Ahvenanmaa, Etelä-Karjala, Etelä-Pohjanmaa, Etelä-Savo, Kanta-Häme, Kymenlaakso, Pirkanmaa, Pohjanmaa, Pohjois-Karjala, Pohjois-Pohjanmaa, Päijät-Häme, Satakunta, Uusimaa ja Varsinais-Suomi.
Vain rekisteröitymällä pääset lisäämään ja julkaisemaan tietoja Kulttuuripankissa. Kulttuuripankin moderaattori lähettää sähköpostiisi tiedon rekisteröitymisen hyväksymisestä. Vasta hyväksymisen jälkeen tiedot näkyvät julkisesti ja pääset lisäämään tietoja tarjoamistasi palveluista. Voit aina halutessasi muokata profiilisi tietoja.
Rekisteröitymiset pyritään hyväksymään mahdollisimman nopeasti, mutta hyväksymistä tietyssä ajassa ei voida taata. Rekisteröityminen ja palvelun käyttäminen on tekijöille maksutonta. Kulttuuripankkiin voi rekisteröityä kerrallaan vain yhtenä tekijänä eli käyttäjätunnus on tekijäkohtainen. Hakemuksen hyväksyy oman maakuntasi moderaattori. Kriteerit tekijäksi hyväksymiseksi löydät täältä.
Rekisteröitymistä nopeuttaaksesi sinun kannattaa rekisteröitymisen yhteydessä kertoa tarkasti kulttuuri- ja taidealan koulutuksestasi ja/tai antaa riittävä kuvaus referensseistäsi kulttuuri- ja taidealalta.
Rekisteröityminen tekijäksi edellyttää suomi.fi-tunnistusta. Valitse tunnistustapa sen mukaan, mikä tunnistusväline sinulla on käytettävissäsi:
- Finnish Authenticator -sovelluksella, jos olet ulkomaalainen ja olet ottanut sovelluksen käyttöösi.
- suomalaisilla pankkitunnuksilla
- mobiilivarmenteella
- hightrust.id-mobiilisovelluksella tai varmennekortilla
- niillä muiden Euroopan maiden tunnistusvälineillä, jotka on hyväksytty Euroopassa rajat ylittävässä tunnistamisessa käytettäväksi
Tilin aktivointi ja sisäänkirjautuminen
Kun olet rekisteröitynyt ja saanut sähköpostitse hyväksynnän Kulttuuripankin moderaattorilta, pääset aktivoimaan tilisi ja luomaan salasanan, jolla kirjaudut jatkossa palveluun.
Uuden palvelun lisääminen (tekijät)
Kun lisäät Kulttuuripankkiin uuden palvelun, moderaattori tarkistaa palvelun tiedot ja lähettää hyväksymisestä ilmoituksen sähköpostitse. Vasta hyväksymisen jälkeen palvelun tiedot näkyvät julkisesti. Voit myös tallentaa palvelun luonnokseksi ennen tietojen lähettämistä hyväksyttäväksi.
Kulttuuripankissa oleva sisältö ei saa rikkoa tekijänoikeuksia, ja tekijällä tulee olla käyttöoikeus palveluun lisäämiinsä kuviin.
Kriteerit palvelun hyväksymiseksi löydät täältä.
Oman profiilin kieliversiot ja automaattiset käännökset (tekijät)
Kulttuuripankissa voi hyödyntää automaattista, tekoälypohjaista käännöstoiminnallisuutta sisältöjen kääntämiseen.
Voit ottaa automaattiset käännökset käyttöön oman profiilisi hallinnan kautta valitsemalla ensin “omat tiedot” ja sen jälkeen välilehden “asetukset”. Valitse kohdasta “käytä automaattisia AI-käännöksiä” vaihtoehto “käytössä”.
Profiilisi kieliversioiden lisääminen ja muokkaaminen tapahtuu oman profiilisi hallinnan kautta sivulla “profiilin kieliversiot”. Jos olet ottanut automaattiset käännökset käyttöön, tekoäly kääntää profiilisi kuvauksen ja referenssit automaattisesti esimerkiksi englanniksi valitsemalla “Lisää englanninkielinen versio”. Voit halutessasi muokata tekoälyn tuottamaa käännöstä. Mikäli editoit profiilisi suomenkielisen version kuvausta, muutokset eivät päivity automaattisesti muille kielille. Tällaisessa tilanteessa voit joko muokata kieliversiota käsin tai poistaa sen kokonaan ja luoda uuden kieliversion.
Palveluiden kieliversioita hallinnoidaan “Omat palvelut”-välilehdellä. Klikkaa painiketta “lisää kieliversio” ja valitse mille kielelle haluat palvelun kuvauksen kääntää. Voit muokata kieliversioita klikkaamalla “muokkaa”-painiketta.
Tarjousvahti (tekijät)
Tekijänä voit ottaa käyttöösi tarjousvahdin, joka ilmoittaa sinulle sähköpostitse uusista tarjouspyynnöistä. Pääset muokkaamaan tarjousvahdin asetuksia sisään kirjautuneena oman profiilisi hallinnan kautta. Voit peruuttaa tilatut ilmoitukset ”Tyhjennä valinnat” -painikkeella.
Oman profiilin kävijätiedot (tekijät)
Tekijänä voit tarkastella oman profiilisi kävijätietoja. Näet, kuinka paljon sivuillasi on käynyt vierailijoita sekä yhteydenottojen ja suositteluiden määrän. Kävijätietoja voi tarkastella myös kuukausitasolla. Pääset katsomaan kävijätietoja sisään kirjautuneena oman profiilisi hallinnan kautta.
Suosittelupyynnön lähettäminen (tekijät)
Tilaajat voivat kirjoittaa tekijöille sanallisia suosituksia, jotka julkaistaan tekijän profiilisivulla moderoinnin jälkeen. Voit myös lähettää asiakkaallesi suosittelupyynnön oman profiilisi hallinnan kautta. Suosittelupyyntö toimitetaan vastaanottajalle sähköpostitse.
Saatujen tilausten raportointi (tekijät)
Voit halutessasi raportoida palvelun ylläpitäjille Kulttuuripankin kautta saamistasi tilauksista. Tietojen lähettäminen on vapaaehtoista, ja voit tällä tavalla auttaa meitä kehittämään palvelua. Voit lähettää raportin oman profiilisi hallinnan kautta.
Rekisteröityminen tilaajaksi
Tilaajaksi voi rekisteröityä kuka tahansa kulttuuri- tai taidepalveluja tarvitseva henkilö tai taho. Tilaajien profiilit eivät tule julkisesti näkyviin Kulttuuripankkiin. Rekisteröitynyt tilaaja voi luoda omia suosikkilistoja, julkaista avoimia tarjouspyyntöjä ja jättää suosituksia tekijöille. Nimesi ja organisaatiosi tulevat näkyviin vain tarjouspyynnön ja suosituksen yhteydessä. Voit esiintyä palvelussa myös pelkällä organisaation nimellä. Rekisteröityminen ja palvelun käyttäminen on tilaajille maksutonta.
Rekisteröityminen tilaajaksi edellyttää suomi.fi-tunnistusta. Valitse tunnistustapa sen mukaan, mikä tunnistusväline sinulla on käytettävissäsi:
- Finnish Authenticator -sovelluksella, jos olet ulkomaalainen ja olet ottanut sovelluksen käyttöösi.
- suomalaisilla pankkitunnuksilla
- mobiilivarmenteella
- hightrust.id-mobiilisovelluksella tai varmennekortilla
- niillä muiden Euroopan maiden tunnistusvälineillä, jotka on hyväksytty Euroopassa rajat ylittävässä tunnistamisessa käytettäväksi
Tarjouspyynnön julkaiseminen (tilaajat)
Tilaajat voivat julkaista verkkopalvelussa avoimia tarjouspyyntöjä, jotka näkyvät kaikille rekisteröityneille käyttäjille. Pääset lisäämään tarjouspyynnön sisään kirjautuneena oman profiilisi hallinnan kautta. Julkaistu tarjouspyyntö näkyy Kulttuuripankin käyttäjille valittuun päivämäärään asti. Pääset halutessasi muokkaamaan tarjouspyynnön tietoja omalla profiilisivullasi. Voit myös poistaa tarjouspyynnön.
Palveluvahti (tilaajat)
Tilaajana voit ottaa käyttöösi palveluvahdin, joka ilmoittaa sinulle sähköpostitse uusista palveluista. Pääset muokkaamaan palveluvahdin asetuksia sisään kirjautuneena oman profiilisi hallinnan kautta. Voit peruuttaa tilatut ilmoitukset ”Tyhjennä valinnat” -painikkeella.
Palveluiden tilaaminen
Kulttuuripankki ei ole verkkokauppa, mutta voit kontaktoida tekijöitä suoraan palvelun kautta. Tekijät ja tilaajat sopivat aina tilauksista ja niihin liittyvistä yksityiskohdista kahdenkeskisesti Kulttuuripankin ulkopuolella. Kulttuurin tekijät ovat itse vastuussa palvelujensa sisällöstä, tietojen oikeellisuudesta sekä palvelujensa markkinoinnista ja myynnistä.
Vastuu sisällöstä
Kukin palveluun rekisteröitynyt tekijä vastaa syöttämistään tiedoista, niiden asianmukaisuudesta ja ajantasaisuudesta. Kulttuuripankin ylläpitäjä vastaa vain omia palvelujaan koskevien tietojen oikeellisuudesta, ajantasaisuudesta ja Kulttuuripankkiin itse tuottamansa aineiston sisällöstä ja tekijänoikeuksista. Ylläpitäjä ei vastaa tekijöiden tietojen oikeellisuudesta tai ajantasaisuudesta. Lue lisää palvelun käyttöehdoista.
Kysymykset ja palautteet
Voit lähettää palautetta, kysymyksiä ja kehittämisehdotuksia Kulttuuripankkiin liittyen palautelomakkeella tai osoitteeseen kulttuuripankki@tampere.fi. Jos havaitset palvelussa asiattomia tietoja tai kuvia, ilmoita siitä välittömästi ylläpidolle, jotta se voi poistaa häiritsevän materiaalin. Älä lähetä ylläpidolle tiedusteluja tai tilauksia koskien Kulttuuripankissa ilmoitettuja palveluja, vaan ota aina yhteyttä suoraan tekijään.