Pika-arvio käsikirjoituksen kielestä ja tyylistä

Oletko työstämässä käsikirjoitusta, mutta epäröitkö, minkä tasoinen tekstisi on? Pohditko, milloin teksti on vielä kesken tai milloin se on ilmaisultaan valmiin oloista?

Pika-arvio käsikirjoituksen kielestä ja tyylistä on ammattilaisen kirjoittama arvio tekstin kielellisestä, tyylillisestä ja ilmaisullisesta valmiudesta. Se tehdään noin 20 sivun mittaisesta käsikirjoitusnäytteestä.
Tekstitiedostoon merkitään huomioitavia asioita digitaalisesti track changes -toiminnolla ja kommenttikuplia käyttämällä, ja arvioijan saatekirjeessä on analysointi tarvittavista korjaustoimenpiteistä.

Palautteessa käsitellään seuraavat asiat:
* kieliopin hallinta (proosan vaatimalla tasolla)
* sana- ja lausetason rytmitys
* dialogin toimivuus
* näkökulmaratkaisu ja fokalisaatio
* kerronnan juoksutus
* kielen ja kerronnan ilmaisuvoima
* käsikirjoituksen ulkoiset muotoilut.

Arviossa ei voida käsitellä teoksen tai käsikirjoituksen juonta tai rakennetta, mutta näytteen perusteella pystyy arvioimaan sitä, miten houkuttelevalta teksti näyttää kustantamon esilukijan näkökulmasta. Palautteen antaja kirjailija Anne Leinonen on työskennellyt kustannustoimittajana ja kustantajana.